出尖

词语解释

◎ 出尖,出尖儿 chūjiān,chūjiānr出乎众人之上;卖弄乖巧这是两个出尖的光棍。——《醒世姻缘传》那厮做好汉出尖,把五两银子赏他。——《水浒传》〈方〉∶盛物冒尖儿出尖儿也不够二斤,别约了,还是秤吧挑头咱不出尖谁出尖

详细解释

（一）、出众；拔尖。

宋 陈亮 《谢赵同知启》：“出尖之才，百端并用。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“这 张霸 是 张委 手下第一出尖的人，衙门情熟，故此用他。”《天雨花》第十回：“爱好太多人妬忌，出尖尤甚众嫌憎。”

（二）、带头；出面。

元 睢景臣 《六国朝·收心》套曲：“零替了家私怕搜检，缺少了些人情我应点，情瞒儿出尖，谁负债拏着我还欠。”《水浒传》第三七回：“那厮做好汉出尖，把五两银子赏他，灭俺 揭阳镇 上威风。”《二刻拍案惊奇》卷三九：“发起喊来，就有那地方游手好閒，几个揽事的光棍来出尖，伸拳掳手道：‘果是贼道无理，我们打他一顿，拿来送官。’”《糊涂世界》卷十一：“怪不得我昨天在接官厅没有看见你，你原来想出尖，到那三十里舖去。” 吴组缃 《山洪》四：“村上多少人，要你钻在前头，要你出尖做什么？”

百度百科释义

chū jiān ㄔㄨ ㄐㄧㄢ 出尖◎ 出尖,出尖儿 chūjiān,chūjiānr(1) [be out of the ordinary]∶出乎众人之上;卖弄乖巧这是两个出尖的光棍。——《醒世姻缘传》那厮做好汉出尖,把五两银子赏他。——《水浒传》(2) [piled high above the brim] 〈方〉∶盛物冒尖儿出尖儿也不够二斤,别约了,还是秤吧(3) [lead]∶挑头咱不出尖谁

英语翻译

be out of the ordinary; lead; piled high above the brim