chú è wù běn ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄅㄣˇ 除恶务本(除惡務本) 铲除恶势力,必须杜绝根本。《书·泰誓下》:“树德务滋,除恶务本。” 蔡沉 集传:“去恶则务絶根本。”《旧唐书·刘仁规传》:“ 周留 ,贼之巢穴,羣兇所聚,除恶务本,须拔其源。” 明 唐顺之 《牌》:“如昔人所谓除恶务本,殄歼乃仇者,事在垂成,可不勉歟。”
One must be thorough in exterminating an evil
除(chú)
除
⒈ 去掉:除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。
⒉ 改变,变换:岁除(农历一年的最后一天)。除夕。
⒊ 不计算在内:除非。除外。
⒋ 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算:除法。
⒌ 台阶:阶除。庭除。
⒍ 任命官职:除拜(授官)。除授。除书(授官的诏令)。
get rid of、divide、except、remove
形声:从阝、余声
恶(è wù ě wū)
恶
⒈ 不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
⒉ 凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
⒊ 犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。
恶
⒈ 讨厌,憎恨,与“好(
)”相对:可恶。厌恶。好( )恶。恶(噁)
⒈ 〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。
⒉ (噁)
恶
⒈ 古同“乌”,疑问词,哪,何。
⒉ 文言叹词,表示惊讶:恶,是何言也!
badness、evil、ferocity、vice
好、美、爱、善
形声:从心、亚声
evil, wicked, bad, foul
务(wù)
务(務)
⒈ 事情:事务。任务。公务。特务。不识时务(不认识时代潮流和当前形势)。
⒉ 从事,致力:务工。务实(从事或讨论具体的工作)。务虚。当务之急。
⒊ 追求:好(
)高务远。⒋ 必须,一定:务必。务须。除恶务尽。
⒌ 旧时收税的关卡(现多用于地名):曹家务(在中国河北省)。
⒍ 姓。
affair、be sure to、business、devote one's efforts to
形声:从力、声
affairs, business; must, should
本(běn)
本
⒈ 草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。
⒉ 事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。
⒊ 草的茎,树的干:草本植物。
⒋ 中心的,主要的:本部。本体。
⒌ 原来:本来。本领。
⒍ 自己这方面的:本国。本身。本位。本分(
)。root、this、current、capital、principal
原、末、标
指事
root, origin, source; basis