酬庸 chóu yōng

词语解释

犹酬功;酬劳。南朝 梁 江淹《封江冠军等诏》:“开历阐祚,酬庸为先。”清 陈大章《王文成纪功碑》诗:“改元兆讖实天启,酬庸锡爵开禎期。”廖仲恺《<全民政治论>译本序》:“考其千八百二十年所颁法案,规定数种文官任期为四年,其目的在总统选举获胜,可举数千受国家俸给之地位,为政客酬庸之具。”

详细解释

(一)、犹酬功;酬劳。

南朝 梁 江淹 《封江冠军等诏》:“开历阐祚,酬庸为先。” 清 陈大章 《王文成纪功碑》诗:“改元兆讖实天启,酬庸锡爵开禎期。” 廖仲恺 《<全民政治论>译本序》:“考其千八百二十年所颁法案,规定数种文官任期为四年,其目的在总统选举获胜,可举数千受国家俸给之地位,为政客酬庸之具。”

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  劝酒:酬酢。

    ⒉  用财物报答:酬劳。酬谢。酬金。报酬。

    ⒊  交际往来:应(yìng )酬。酬对。酬和()(用诗词应答)。酬唱(用诗词互相赠答)。

    ⒋  实现愿望:壮志未酬。

    汉英互译

    fulfil、reward

    造字法

    形声:从酉、州声

    English

    toast; reward, recompense


  • (yōng)

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  平常,不高明的:平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主(平庸或昏庸的君主)。庸夫。庸暗(平凡,愚昧)。庸庸碌碌(没有志气,没有作为)。

    ⒉  需要:无庸细述。无庸讳言。

    ⒊  岂,怎么:庸讵(岂,何以,怎么,亦作“庸遽”)。

    ⒋  中国唐代一种赋税法:租庸调。

    ⒌  功劳:庸绩(功绩)。

    ⒍  古同“佣”,雇佣。

    汉英互译

    commonplace、mediocre、second-rate

    造字法

    会意:从用、从庚

    English

    usual, common, ordinary, mediocre