抽纱服装

基本字义

抽chōu（ㄔㄡ）

⒈  把中间的取出：把信抽出。

⒉  从事物中提出一部分：抽签。抽调（diào）。抽查。抽头。抽薪止沸。

⒊  吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。

⒋  概括：抽象。抽演。

⒌  减缩：抽缩。

⒍  引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。

⒎  用细长的、软的东西打：用鞭子抽。

⒏  痉挛：抽搐。抽风。

汉英互译

take out

造字法

形声：从扌、由声

English

draw out, pull out; sprout

基本字义

纱（紗）shā（ㄕㄚ）

⒈  用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉纱。纺纱。

⒉  经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽纱。窗纱。纱布。纱帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。

⒊  像纱布的：铁纱。塑料纱。

汉英互译

gauze、voile、yarn

造字法

形声：从纟、少声

English

gauze, thin silk; yarn, thread

基本字义

服fú（ㄈㄨˊ）

⒈  衣裳：服装。制服。

⒉  穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。

⒊  作，担任：服务。服刑。服兵役。

⒋  顺从：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

⒌  习惯，适应：不服水土。

⒍  吃（药）：内服。

⒎  乘，用：服牛乘（chéng ）马。

⒏  姓。

其他字义

服fù（ㄈㄨˋ）

⒈  量词，指中药（亦作“付”）：两服药。

汉英互译

be convinced、dress、serve、take

造字法

会意

English

clothes; wear, dress

基本字义

装（裝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。

⒉  特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。

⒊  特指出行时带的东西：治装。整装待发。

⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。

⒌  用服饰改变人的原来原貌：化装。乔装打扮。

⒍  假作，故意做作：佯装。装相。装模作样。

⒎  安置，安放：装载。装卸。

⒏  布置，点缀：装修。装饰。

⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

汉英互译

act、dress up、install、load、pretend

造字法

形声：从衣、壮声

English

dress, clothes, attire; fill