酬劝 chóu quàn

词语解释

亦作“酧劝”。劝酒。

详细解释

(一)、亦作“酧劝”。劝酒。

明 吴承恩 《宿田家》诗:“徘徊竟日夕,酬劝礼数拙。” 明 王玉峰 《焚香记·会合》:“人意煖,寒威减,看冰霜景色春暉散,同话旧,谩酧劝。” 清 侯涵 《送别鹭宾感家朝宗往事》诗:“閶闔门边酒共倾,依依酬劝忽分征。”

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  劝酒:酬酢。

    ⒉  用财物报答:酬劳。酬谢。酬金。报酬。

    ⒊  交际往来:应(yìng )酬。酬对。酬和()(用诗词应答)。酬唱(用诗词互相赠答)。

    ⒋  实现愿望:壮志未酬。

    汉英互译

    fulfil、reward

    造字法

    形声:从酉、州声

    English

    toast; reward, recompense


  • (quàn)

    基本字义

    劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)

    ⒈  说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。

    ⒉  勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。

    汉英互译

    advise、persuade

    造字法

    繁体为形声

    English

    recommend, advise, urge