抽薪止沸

词语解释

把锅底下燃着的柴抽掉，使锅里的水不再翻滚。比喻解决问题从根本上着手。

英语翻译

stop the boiling by taking out the fire < take drastic measures to stop something>

1 要提高粮食的总产量,抽薪止沸的办法应该是注重提高亩产。

2 要彻底减轻学生课业负担,就必须抽薪止沸,从教学改革入手。

3 这是一个抽薪止沸的好办法。

4 实行社会主义市场经济体制和物价单轨制,就能抽薪止沸,从根本上解决利用职权倒买倒卖国家控制的物品牟取暴利的问题。

5 抽薪止沸,贯穿始终的离不开一个“严”字。