丑女效颦

基本字义

丑（醜）chǒu（ㄔㄡˇ）

⒈  地支的第二位，属牛。

⒉  用于计时：丑时（凌晨一点至三点）。

⒊  传统戏剧角色名：丑角。丑旦。

⒋  相貌难看：丑陋。

⒌  可厌恶的，可耻的，不光荣的：丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

汉英互译

uglily

相关字词

丑恶、丑陋、美、俊

造字法

形声

English

clown, comedian; 2nd terrestrial branch

基本字义

女nǚ（ㄋㄩˇ）

⒈  女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。

⒉  以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。

⒊  星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

其他字义

女rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  古同“汝”，你。

汉英互译

woman

相关字词

儿、子、父、母、男

造字法

象形

English

woman, girl; feminine; rad. 38

基本字义

效xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。

⒉  功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。

⒊  尽、致：效力。

汉英互译

effect、imitate、render

造字法

形声：从攵、交声

English

result, effect; effectiveness

基本字义

颦（顰）pín（ㄆ一ㄣˊ）

⒈  皱眉：颦眉。一颦一笑。颦蹙（皱着眉头，形容忧愁）。东施效颦（喻不顾自己具体条件，盲目地仿效别人，结果恰得其反）。

造字法

形声：从频、卑声

English

frown, knit brows; with knitted