绸缪

词语解释

（一）、缠绵。
（二）、见〔未雨绸缪〕缪（móu）。

详细解释

（一）、紧密缠缚貌。

《诗·唐风·绸缪》：“绸繆束薪，三星在天。” 毛 传：“绸繆，犹缠绵也。” 孔颖达 疏：“ 毛 以为绸繆犹缠绵束薪之貌，言薪在田野之中，必缠绵束之，乃得成为家用。”《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸繆牖户。” 孔颖达 疏：“ 郑 以为鴟鴞及天之未阴雨之时，剥彼桑根以缠绵其牖户，乃得成此室巢。”

（二）、引申为纠缠。

宋 苏轼 《故龙图阁学士滕公墓志铭》：“君子无党，譬之草木，绸繆相附者，必蔓草，非松柏也。”

（三）、连绵不断。

《文选·张衡＜思玄赋＞》：“倚招摇、摄提以低回剹流兮，察二纪、五纬之绸繆遹皇。” 李善 注：“绸繆，连緜也。” 宋 刘过 《六州歌头》词：“悵望 金陵 宅， 丹阳 郡，山不断绸繆。”

（四）、情意殷切。

汉 李陵 《与苏武诗》之二：“独有盈觴酒，与子结绸繆。”《文选·吴质＜答东阿王书＞》：“奉所惠貺，发函伸纸，是何文采之巨丽，而慰喻之绸繆乎！” 吕延济 注：“绸繆，谓殷勤之意也。” 元 张昱 《醉题》诗：“情在绸繆歌《白苧》，心同慷慨赠青萍。” 郑泽 《佩忍初来长沙即席奉赠》诗：“ 灵均 餐落英，讌席聊绸繆。”

（五）、形容缠绵不解的男女恋情。

唐 元稹 《莺莺传》：“绸繆繾綣，暂若寻常，幽会未终，惊魂已断。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“你绣幃里效绸繆，倒凤颠鸞百事有。” 明 沉德符 《敝帚轩剩语·汪南溟文》：“ 汪 暮年眷 金陵 妓 徐翩翩 名 惊鸿 者，绸繆殊甚。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“既而衾枕之爱，极尽绸繆。”

（六）、比喻事前作好准备工作。

清 钱谦益 《南京户部江西清吏司主事李士高授承德郎制》：“非强兵无以备豫，非广蓄无以养兵，此根本绸繆之至计。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“先事而绸繆，后事而补救，虽不能消弭，亦必有所挽回。” 清 林则徐 《饬府查办防护围基章程札》：“现在水虽消退，而夏令正长，大雨时行，必须早为绸繆之计。”参见“ 绸繆未雨 ”。

（七）、繁密貌。

《文选·左思＜吴都赋＞》：“容色杂糅，绸繆縟绣。” 李善 注：“绸繆，花采密貌。” 宋 鲍輗 《襄阳行》：“今日何日春气柔，东城骑马花绸繆。”

（八）、深奥。

《庄子·则阳》：“圣人达绸繆，周尽一体矣。” 陆德明 释文：“绸繆，犹缠绵也。又云：深奥也。”

（九）、古代妇女衣带上的带结。

《汉书·张敞传》：“礼，君母出门则乘輜軿，下堂则从傅母，进退则鸣玉佩，内饰则结绸繆。” 颜师古 注：“组纽之属，所以自结固也。”

百度百科释义

绸缪，汉语词汇。拼音：chóu móu释义：紧密缠缚；事前准备等

英语翻译

to be sentimentally attached to sb or sth