瞅睬 chǒu cǎi

词语解释

亦作“瞅采”。看顾;理睬。《新编五代史平话·汉史上》:“那两个舅舅 李洪信、李洪义 全不瞅采着 知远。”元 无名氏《争报恩》第二折:“我这里声寃叫屈谁瞅睬?原来你小处官司利害,衙门从古向南开。”《隋唐演义》第八回:“一夜不曾睡得,五更天起来,空肚里出门,马市里没人瞅睬,走着路都是打盹睡着的。”郭沫若《橄榄·行路难》:“孩子们,也都失望了,看见他全不瞅睬,大的两个各自去嬉戏起来,小的一个更加伤心地在轿车上哭着。”

详细解释

(一)、亦作“ 瞅采 ”。看顾;理睬。

《新编五代史平话·汉史上》:“那两个舅舅 李洪信 、 李洪义 全不瞅采着 知远 。” 元 无名氏 《争报恩》第二折:“我这里声寃叫屈谁瞅睬?原来你小处官司利害,衙门从古向南开。”《隋唐演义》第八回:“一夜不曾睡得,五更天起来,空肚里出门,马市里没人瞅睬,走着路都是打盹睡着的。” 郭沫若 《橄榄·行路难》:“孩子们,也都失望了,看见他全不瞅睬,大的两个各自去嬉戏起来,小的一个更加伤心地在轿车上哭着。”

英语翻译

to pay attention to

词语分字解释


  • (chǒu)

    基本字义

    chǒu(ㄔㄡˇ)

    ⒈  看:瞅见(看见)。瞅空(看机会,找闲空)。瞅睬(答理)。

    汉英互译

    look at、see

    相关字词

    顾、观、看、瞥、瞧、视、望

    造字法

    形声:从目、秋声

    English

    see, look, gaze at


  • (cǎi)

    基本字义

    cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  理会,答理:理睬。睬也不睬。

    汉英互译

    pay attention to、take notice of

    造字法

    形声:从目、采声

    English

    notice; pay attention to