绸缪未雨
词语解释
chóu móu wèi yǔ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄩˇ 绸缪未雨（綢繆未雨） 《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸繆牖户。” 孔颖达 疏：“ 毛 以为自説作巢至苦，言己及天之未阴雨之时，剥彼桑根以缠绵其牖户，乃得成此室巢。”后以“绸缪未雨”或“未雨绸繆”比喻事前作好准备工作。 清 黄钧宰 《金壶浪墨·水患诗》：“消遣残冬易，绸繆未雨难。” 康有为 《请废八股试帖楷法试士改用策论折》：“当此绸繆未雨之时，为兴学育才之事，若追亡救火之急，犹恐其不能以立国也。”参见“ 未雨绸繆 ”。
英语翻译
Prepare for rain
词语分字解释
绸(chóu)
基本字义
绸（綢）
⒈ 一种薄而软的丝织品：绸子。纺绸。绸缎。
⒉ 束缚，缠绕：绸缪（a.缠绕捆缚，如“迨天之未阴雨，彻波桑土，绸绸牖户”，意思是没下雨之前，就要把门窗捆绑牢固，后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作；b.缠绵，如“情意绸绸”）。
⒊ 古同“稠”，致密。
汉英互译
silk
造字法
形声：从纟、周声
English
silk cloth, satin damask
缪(móu miù miào mù liáo)
基本字义
缪（繆）
⒈ 〔绸缪〕见“绸”。
其他字义
缪（繆）
⒈ 〔纰缪〕错误。
⒉ 〔缪巧〕计谋，机智，如“岂有他缪缪，阴阳不能贼？”
⒊ （繆）
其他字义
缪（繆）
⒈ 姓。
其他字义
缪（繆）
⒈ 古同“穆”，恭敬。
其他字义
缪（繆）
⒈ 古同“缭”，缭绕。
造字法
形声
English
wind around, bind; prepare
未(wèi)
基本字义
未
⒈ 不，不曾，没有：未必。未曾（）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。
⒉ 地支的第八位，属羊。
⒊ 用于记时：未时（下午一点至三点）。
⒋ 放在句末，表示疑问：“君除吏尽未？吾亦欲除吏”。
汉英互译
not
相关字词
已
造字法
象形
English
not yet; 8th terrestrial branch
雨(yǔ yù)
基本字义
雨
⒈ 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。
其他字义
雨
⒈ 下雨，落下：雨雪。
汉英互译
rain
造字法
象形：象下雨之形
English
rain; rainy; KangXi radical 173
相关词语
- cǎi chóu彩绸
- chóu duàn绸缎
- chóu zhí绸直
- chóu miù sāng tǔ绸缪桑土
- chóu miù wèi yǔ绸缪未雨
- chóu miù wéi zhàng绸缪帷帐
- chóu tà绸沓
- chóu juàn绸绢
- chóu gù绸固
- chóu guà绸褂
- chóu wǔ绸舞
- chóu chóu绸绸
- chóu liáo绸寥
- chóu mián绸绵
- chóu mì绸密
- chóu miù yǒu hù绸缪牖户
- chóu miù zhàng yǐ绸缪帐扆
- chóu móu绸缪
- chóu móu shù xīn绸缪束薪
- chóu móu wéi wò绸缪帷幄
- bǐ miù鄙缪
- àn miù暗缪
- bèi miù悖缪
- bèi miù誖缪
- bǐ miù粃缪
- bǐ miù秕缪
- bó miù勃缪
- chà miù差缪
- chóng pī yí miù重纰貤缪
- chóu miù sāng tǔ绸缪桑土
- chóu miù wèi yǔ绸缪未雨
- chóu miù wéi zhàng绸缪帷帐
- chóu miù yǒu hù绸缪牖户
- chóu miù zhàng yǐ绸缪帐扆
- chóu móu绸缪
- chóu móu shù xīn绸缪束薪
- chóu móu wéi wò绸缪帷幄
- chuǎn miù踳缪
- chuǎn miù舛缪
- cóng miù丛缪
- bǎo dāo wèi lǎo宝刀未老
- bīng wèi xuè rèn兵未血刃
- bīng mǎ wèi dòng，liáng cǎo xiān xíng兵马未动，粮草先行
- cǎo chuàng wèi jiù草创未就
- cháng lè wèi yāng长乐未央
- chè yè wèi guī彻夜未归
- chè yè wèi mián彻夜未眠
- chén āi wèi dìng尘埃未定
- chén yín wèi jué沉吟未决
- chén yuán wèi liǎo尘缘未了
- chí yí wèi jué迟疑未决
- chōng jǐng wèi lái憧憬未来
- chóu chú wèi jué踌躇未决
- chóu miù wèi yǔ绸缪未雨
- chū shī wèi jié出师未捷
- chū shī wèi jié shēn xiān sǐ出师未捷身先死
- chuǎn xī wèi dìng喘息未定
- chuāng yí wèi chōu创痍未瘳
- cí xióng wèi jué雌雄未决
- cóng wèi móu miàn从未谋面
- bā fāng fēng yǔ八方风雨
- bàn fēng dā yǔ伴风搭雨
- bān chǎng yān yǔ半场烟雨
- bào fēng jí yǔ暴风疾雨
- bǎo jīng fēng yǔ饱经风雨
- bì yǔ jī fēng毕雨箕风
- bié fēng huái yǔ别风淮雨
- bō yǔ liáo yún拨雨撩云
- ài yì yǔ sǎn爱意雨伞
- bā shān yè yǔ巴山夜雨
- bā shí nián bù xià yǔ八十年不下雨
- bái zhuàng yǔ白撞雨
- bào yǔ暴雨
- bào yǔ hóng shuǐ暴雨洪水
- bào yǔ qīng pén暴雨倾盆
- bào fēng yǔ暴风雨
- bào fēng zhòu yǔ暴风骤雨
- bēi yǔ悲雨
- bēi jiá yǔ鹎鵊雨
- bì yǔ避雨
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写