绸缪桑土

基本字义

绸（綢）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  一种薄而软的丝织品：绸子。纺绸。绸缎。

⒉  束缚，缠绕：绸缪（a.缠绕捆缚，如“迨天之未阴雨，彻波桑土，绸绸牖户”，意思是没下雨之前，就要把门窗捆绑牢固，后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作；b.缠绵，如“情意绸绸”）。

⒊  古同“稠”，致密。

汉英互译

silk

造字法

形声：从纟、周声

English

silk cloth, satin damask

基本字义

缪（繆）móu（ㄇㄡˊ）

⒈  〔绸缪〕见“绸”。

其他字义

缪（繆）miù（ㄇ一ㄡˋ）

⒈  〔纰缪〕错误。

⒉  〔缪巧〕计谋，机智，如“岂有他缪缪，阴阳不能贼？”

⒊  （繆）

其他字义

缪（繆）miào（ㄇ一ㄠˋ）

⒈  姓。

其他字义

缪（繆）mù（ㄇㄨˋ）

⒈  古同“穆”，恭敬。

其他字义

缪（繆）liáo（ㄌ一ㄠˊ）

⒈  古同“缭”，缭绕。

造字法

形声

English

wind around, bind; prepare

基本字义

桑sāng（ㄙㄤ）

⒈  落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。

⒉  姓。

造字法

象形：像桑树之形

English

mulberry tree; surname

基本字义

土tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。

⒉  疆域：国土。领土。

⒊  本地的，地方性的：故土。

⒋  民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。

⒌  不合潮流：土气。

⒍  未熬制的鸦片：烟土。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  中国少数民族，主要分布于青海省：土族。

⒐  姓。

汉英互译

dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined

相关字词

洋

造字法

象形：像土块

English

soil, earth; items made of earth