汉语词典

愁眉蹙额

愁眉蹙额 chóu méi cù é

词语解释

ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨˋ ㄜˊ 愁眉蹙额(愁眉蹙額) 因发愁而紧皱眉头。 茅盾 《血战后一周年》:“内地的小商人为了 上海 ‘钱庄不通’,而愁眉蹙额。” 李六如 《六十年的变迁》第一卷第六章:“ 武昌 这方面的很多高级负责人员,就像患了神经衰弱症似的,愁眉蹙额,胆战心惊。”

英语翻译

Gloomy eyebrows and wrinkled forehead -- knit the brows

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

    汉英互译

    anxious、worry

    相关字词

    造字法

    形声:从心、秋声

    English

    anxiety; to worry about, be anxious


  • (méi)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。

    ⒉  书页上端的空白:书眉。眉批。

    汉英互译

    eyebrow、the top margin of a page

    造字法

    象形

    English

    eyebrows; upper margin of book


  • (cù)

    基本字义

    cù(ㄘㄨˋ)

    ⒈  紧迫:穷蹙。

    ⒉  皱,收缩:蹙眉。蹙额。蹙皱。蹙缩。蹙金(用拈紧的金线刺绣,使刺绣的纹路绉缩起来。亦称“拈金”)。

    ⒊  局促不安:蹙蹙。

    汉英互译

    frown、pressed

    造字法

    形声:从足、戚声

    English

    urgent, suddenly; grieve, lament


  • (é)

    基本字义

    额(額)é(ㄜˊ)

    ⒈  人脸头发以下、眉毛以上的部分,或某些动物头部大致与此相当的部位(俗称“脑门子”):额头。额角(jiǎo )。

    ⒉  牌匾:门额。匾额。

    ⒊  规定数量:额数。额外。定额。余额。超额。空额。

    汉英互译

    forehead、quantum、brow、frons

    造字法

    形声:从页、客声

    English

    forehead; tablet, plaque; fixed


相关词语