愁云 chóu yún

词语解释

云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景愁云满面

详细解释

(一)、谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。

汉 班倢伃 《捣素赋》:“伫风轩而结睇,对愁云之浮沉。” 南朝 宋 谢惠连 《雪赋》:“岁将暮,时既昏;寒风积,愁云繁。” 唐 胡曾 《咏史诗·苍梧》:“无计得知陵寝处,愁云长满 九疑山 。” 宋 吴文英 《点绛唇·试灯夜初晴》词:“卷尽愁云, 素娥 临夜新梳洗。”

(二)、比喻忧郁的神色。

元 张可久 《塞鸿秋·春情》曲:“疎星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。” 茅盾 《春蚕》四:“村里的空气一天一天不同了。才得笑了几声的人们现在又都是满脸的愁云。”

百度百科释义

【注音】:chóu yún【释义】:1.谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。 2.比喻忧郁的神色。3.困难。

英语翻译

Melancholy

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

    汉英互译

    anxious、worry

    相关字词

    造字法

    形声:从心、秋声

    English

    anxiety; to worry about, be anxious


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds