绸缎 chóu duàn

词语解释

绸子和缎子的合称,泛指丝织物绫罗绸缎

详细解释

(一)、绸与缎。泛指丝织物。

《儿女英雄传》第二回:“大凡到工的官儿们送礼,谁不是緙绣、呢羽、绸缎、皮张,还有玉玩、金器、朝珠、洋錶的?” 老舍 《四世同堂》四九:“他看不起绸缎的衣服,与文雅的态度,可又有点自惭形秽。”

百度百科释义

绸缎(绸缎),泛指丝织物。古时多是有钱人家作为衣物,其颜色光滑亮丽,五彩缤纷。《儿女英雄传》第二回:“大凡到工的官儿们送礼,谁不是缂绣、呢羽、绸缎、皮张,还有玉玩、金器、朝珠、洋表的?” 老舍《四世同堂》四九:“他看不起绸缎的衣服,与文雅的态度,可又有点自惭形秽。”

英语翻译

silk fabric; satin

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    绸(綢)chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  一种薄而软的丝织品:绸子。纺绸。绸缎。

    ⒉  束缚,缠绕:绸缪(a.缠绕捆缚,如“迨天之未阴雨,彻波桑土,绸绸牖户”,意思是没下雨之前,就要把门窗捆绑牢固,后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作;b.缠绵,如“情意绸绸”)。

    ⒊  古同“稠”,致密。

    汉英互译

    silk

    造字法

    形声:从纟、周声

    English

    silk cloth, satin damask


  • (duàn)

    基本字义

    缎(緞)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

    ⒈  中国特产的质地厚密、一面光滑的丝织品:缎子。绸缎。软缎。

    汉英互译

    damask、satin

    造字法

    形声:从纟、段声

    English

    satin