抽钉拔楔

基本字义

抽chōu（ㄔㄡ）

⒈  把中间的取出：把信抽出。

⒉  从事物中提出一部分：抽签。抽调（diào）。抽查。抽头。抽薪止沸。

⒊  吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。

⒋  概括：抽象。抽演。

⒌  减缩：抽缩。

⒍  引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。

⒎  用细长的、软的东西打：用鞭子抽。

⒏  痉挛：抽搐。抽风。

汉英互译

take out

造字法

形声：从扌、由声

English

draw out, pull out; sprout

基本字义

钉（釘）dīng（ㄉ一ㄥ）

⒈  竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：钉子。钉锤。斩钉截铁。

⒉  紧跟着不放松：钉梢（同“盯梢”）。

⒊  督促，催问：钉问。

其他字义

钉（釘）dìng（ㄉ一ㄥˋ）

⒈  把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来：钉马掌。钉箱子。

⒉  缝缀：钉钮扣。

汉英互译

nail、tack、follow、hammer

造字法

形声：从钅、丁声

English

nail, spike; pursue closely

基本字义

拔bá（ㄅㄚˊ）

⒈  抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点：连拔数城。

⒊  吸出：拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取，提升：提拔。拔擢。

⒌  超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变：坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

插

造字法

形声：从扌、声

English

uproot, pull out

基本字义

楔xiē（ㄒ一ㄝ）

⒈  填充器物的空隙使其牢固的木橛、木片等：楔子。楔形文字。

汉英互译

wedge

造字法

形声：从木、契声

English

wedge; gatepost; foreword