谤讥 bàng jī

词语解释

非议、讥刺。《汉书·师丹传》:“谤讥匈匈,流於四方。” 元 孛朮鲁翀 《范坟诗》:“旧德陈苦辞,往往阨谤讥。” 清 朱之瑜 《与本多重昭书》:“是故羹藜衣敝,不敢以古制自丰,而下愚无知,谓为吝嗇,腾之谤讥。”

详细解释

(一)、非议、讥刺。

《汉书·师丹传》:“谤讥匈匈,流於四方。” 元 孛朮鲁翀 《范坟诗》:“旧德陈苦辞,往往阨谤讥。” 清 朱之瑜 《与本多重昭书》:“是故羹藜衣敝,不敢以古制自丰,而下愚无知,谓为吝嗇,腾之谤讥。”

百度百科释义

基本解释: 非议讥刺:谤讥匈匈,流于四方|下愚无知,谓为吝啬,腾之谤讥。词语分开解释: 谤 : 谤(谤) bàng 恶意攻击别人,说别人的坏话:谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。责备:谤木讥 : 讥(讥) jī 讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。查问,察问。指责,非议:讥议《汉书·师丹传》:“谤讥匈匈,流於四方。” 元 孛术鲁翀 《范坟诗》:“旧德陈苦辞,往往阨谤讥。” 清 朱之瑜 《与本多重昭书》:“是故羹藜衣敝,不敢以古制自丰,而下愚无知,谓为吝啬,腾之谤讥。” 《战国策·齐策》:”能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”

英语翻译

Slander and ridicule

词语分字解释


  • (bàng)

    基本字义

    谤(謗)bàng(ㄅㄤˋ)

    ⒈  恶意攻击别人,说别人的坏话:谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。

    ⒉  责备:谤木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效。亦称“华表木”)。“厉王虐,国人谤王”。

    汉英互译

    defame、slander、vilify

    造字法

    形声:从讠、旁声

    English

    slander, libel


  • (jī)

    基本字义

    讥(譏)jī(ㄐ一)

    ⒈  讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。

    ⒉  查问,察问。

    ⒊  指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。

    ⒋  规劝。

    汉英互译

    mock、ridicule

    English

    ridicule, jeer, mock; inspect