酬报 chóu bào

词语解释

报答;用财物或行动来报答,也指报酬酬报恩人得到相当多的酬报

详细解释

(一)、报答;报偿。

《晋书·刘弘传》:“ 皮初 之勋宜见酬报。” 宋 司马光 《辞明堂宿卫札子》:“在人臣恩礼优厚,无以復加,捐生陨命,不足酬报。” 曹禺 《日出》第二幕:“这关渡过去,你这点功劳我要充分酬报的。”

英语翻译

repay; reward

词语分字解释


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  劝酒:酬酢。

    ⒉  用财物报答:酬劳。酬谢。酬金。报酬。

    ⒊  交际往来:应(yìng )酬。酬对。酬和()(用诗词应答)。酬唱(用诗词互相赠答)。

    ⒋  实现愿望:壮志未酬。

    汉英互译

    fulfil、reward

    造字法

    形声:从酉、州声

    English

    toast; reward, recompense


  • (bào)

    基本字义

    报(報)bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

    ⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

    ⒊  回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

    ⒋  由于做了坏事而受到惩罚:报应。

    汉英互译

    newspaper、report、reply、requite

    造字法

    会意

    English

    report, tell, announce