傍观者清

基本字义

傍bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  靠：依山傍水。

⒉  临近：傍晚。傍黑。傍亮。

汉英互译

be close to、draw near

造字法

形声：从亻、旁声

English

by side of, beside, near, close

基本字义

观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  道教的庙宇：白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台：楼观。台观。

⒋  姓。

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声：从又、见声

English

see, observe, view; appearance

基本字义

者zhě（ㄓㄜˇ）

⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

⒉  助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

⒊  这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

汉英互译

person、this

造字法

形声

English

that which; he who; those who

基本字义

清qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白风清。

⒉  安静，不烦：冷清。凄清。清闲。清静。清淡。清幽。清谧（宁静）。

⒊  单纯不杂：清唱。清茶。

⒋  明白，明晰：清楚。清晰。清醒。清通（文章层次清楚）。清亮。

⒌  一点不留，净尽：清除。肃清。清剿。清洗。清君侧（清除国君身边的亲信）。

⒍  整理，查验：清理。清查。清点。清仓。

⒎  详细登记：清册。清单。

⒏  公正，廉洁：清廉。清正。清官。清绩。

⒐  洁净，纯洁：清洁。清爽。冰清玉洁。

⒑  高洁，高尚的，高明的：清高。清绮。清雅。清操。清介（清高耿直）。清望（清白高尚的声望）。清识（高明的见识）。

⒒  太平，不乱：清平。清泰。清和。

⒓  中国朝代名：清代。清宫秘史。

⒔  姓。

汉英互译

clear、completely、count、distinct、settle

相关字词

浑、浊

造字法

形声，从青声

English

clear, pure, clean; peaceful