冲挹 chōng yì

词语解释

亦作“冲挹”。谦抑,谦退。

详细解释

(一)、亦作“冲挹”。谦抑,谦退。

《晋书·恭帝纪》:“而雅尚冲挹,四门弗闢;诚合大雅谦虚之道,实违急贤赞世之务。” 宋 司马光 《赐新除守司空检校太师曾公亮辞免恩命第一表不允批答》:“冲挹之志,卿以为优,勇退难进,益增嘉尚。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文上·裁衣者说》:“公辈初任雄职,意高气盛,其体微仰,衣当后短前长;任事将半,意气微平,衣当前后如一;及任久欲迁,内存冲挹,其容微俯,衣当前短后长。”

英语翻译

to defer to; to be submissive

词语分字解释


  • (chōng chòng)

    基本字义

    冲(衝)chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  用水或酒浇注,水撞击:冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

    ⒉  向上钻,直上:冲腾。冲入云霄。

    ⒊  破解不祥:冲喜。

    ⒋  空虚,谦虚:“大盈若冲,其用不穷”。冲挹()。谦冲。

    ⒌  幼小:冲昧。冲弱。冲龄。

    ⒍  方言,山区的平地:韶山冲。

    ⒎  通行的大路,重要的地方:要冲。首当其冲。

    ⒏  不顾一切,一直向前:冲锋。横冲直撞。

    ⒐  猛烈地撞击:冲力。冲突。

    ⒑  收支账目互相抵销:冲账。

    ⒒  情感强烈:冲动。兴(xìng)冲冲。

    ⒓  太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

    其他字义

    冲(衝)chòng(ㄔㄨㄥˋ)

    ⒈  对着,向着:冲着太阳。

    ⒉  凭,根据:冲你这么好学,一定能有成就。

    ⒊  猛烈;强烈:冲劲。这酒真冲。

    ⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

    ⒌  在冲床上加工金属工件:冲压。

    汉英互译

    charge、clash、rinse、rush

    造字法

    形声:从冫、中声

    English

    soar; pour boiling water over


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  舀,把液体盛出来:挹取。挹彼注兹。挹注(喻从有余的地方取出来,以补不足)。

    ⒉  拉。

    ⒊  古同“抑”,抑制,谦退。

    ⒋  古同“揖”,作揖。

    造字法

    形声:从扌、邑声

    English

    to bale out; to decant liquids