冲要 chōng yào

词语解释

(一)、处于全国的或某一个地区的重要道路的会合点,因而形势重要:徐州地处京沪铁路和陇海铁路的交叉点,是个十分冲要的地方。
(二)、指重要的职位:久居冲要。

详细解释

(一)、军事或交通等方面的要地。

晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪下》:“今 凉州 ,天下之衝要,国家之蕃衞也。” 北魏 郦道元 《水经注·瓠子河》:“ 显宗 詔 乐浪 人 王景 治渠筑堤,起自 滎阳 ,东至 千乘 一千餘里, 景 乃防遏衝要,疏决壅积。” 清 魏源 《圣武记》卷二:“﹝ 吴三桂 ﹞专制 滇 中十餘年,日练士马,利器械,水陆衝要,徧置私人。”

(二)、指地理位置或交通位置重要。

金 刘迎 《修城行》:“不知地势实衝要,东连 鄂渚 西 襄阳 。” 杨沫 《青春之歌》第一部第七章:“繁华安谧的 南京 城,随着这一批示威学生的到来,仿佛敌人出现在城头,冲要的马路和街道,忽然密布了荷枪实弹的武装岗哨。”

(三)、比喻重要的事务或重要的职位。

唐 刘知几 《史通·二体》:“至於贤士贞女,高才儁德,事当衝要者,必盱衡而备言。” 浦起龙 通释:“其人有关国政。” 宋 范仲淹 《与韩魏公书》:“明公久於衝要,严君非晚,更望勉之!” 清 赵翼 《书刘慕陔守城事》诗:“繄兹应变才,衝要端可付。”

百度百科释义

冲要是中国汉语里的词汇,军事上或交通上重要的地方。意同“要冲”。《后汉书·南匈奴传》防遏:连年出塞,讨击鲜卑,还复各令屯列冲要。

英语翻译

strategically important crossing

词语分字解释


  • (chōng chòng)

    基本字义

    冲(衝)chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  用水或酒浇注,水撞击:冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

    ⒉  向上钻,直上:冲腾。冲入云霄。

    ⒊  破解不祥:冲喜。

    ⒋  空虚,谦虚:“大盈若冲,其用不穷”。冲挹()。谦冲。

    ⒌  幼小:冲昧。冲弱。冲龄。

    ⒍  方言,山区的平地:韶山冲。

    ⒎  通行的大路,重要的地方:要冲。首当其冲。

    ⒏  不顾一切,一直向前:冲锋。横冲直撞。

    ⒐  猛烈地撞击:冲力。冲突。

    ⒑  收支账目互相抵销:冲账。

    ⒒  情感强烈:冲动。兴(xìng)冲冲。

    ⒓  太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

    其他字义

    冲(衝)chòng(ㄔㄨㄥˋ)

    ⒈  对着,向着:冲着太阳。

    ⒉  凭,根据:冲你这么好学,一定能有成就。

    ⒊  猛烈;强烈:冲劲。这酒真冲。

    ⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

    ⒌  在冲床上加工金属工件:冲压。

    汉英互译

    charge、clash、rinse、rush

    造字法

    形声:从冫、中声

    English

    soar; pour boiling water over


  • (yào yāo)

    基本字义

    yào(一ㄠˋ)

    ⒈  索取:要账。要价。

    ⒉  希望,想:要强。要好。

    ⒊  请求:她要我给她读报。

    ⒋  重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

    ⒌  应该,必须:须要。

    ⒍  将(jiāng):将要。快要。

    ⒎  如果,倘若:要是。

    ⒏  表选择:要么。要不。要不然。

    其他字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  求,有所倚仗而强求:要求。要挟。

    ⒉  古同“腰”。

    ⒊  古同“邀”,中途拦截。

    ⒋  古同“邀”,约请。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

    造字法

    原为象形:像两手叉腰

    English

    necessary, essential; necessity