首页

欲取姑予

欲取姑予 yù qǔ gū yǔ

词语解释

见〔将欲取之,必先与之〕

英语翻译

variant of 欲取姑与; to make concessions for the sake of future gains (idiom)

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  想得到某种东西或想达到某种目的的要求:欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。

    ⒉  想要,希望:欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。

    ⒊  需要:胆欲大而心欲细。

    ⒋  将要:摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。

    ⒌  婉顺的样子。

    汉英互译

    choose、desire、be just going to、wish

    造字法

    形声:从欠、谷声

    English

    desire, want, long for; intend


  • (qǔ)

    基本字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

    ⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

    ⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

    ⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

    ⒌  消去:取消。取缔。

    汉英互译

    adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

    相关字词

    与、予、去、存、弃、舍、送

    造字法

    会意:从耳、从又

    English

    take, receive, obtain; select


  • (gū)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  称父亲的姐妹:姑姑。姑父。姑表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“姑姑兄弟”)。

    ⒉  丈夫的姊妹:小姑子。姑嫂。

    ⒊  旧时妻称夫的母亲:翁姑。舅姑。

    ⒋  少女,亦作妇女的通称:姑娘(a.未婚少女,“娘”读轻声;b.姑母)。道姑。尼姑。

    ⒌  暂且,苟且:姑且。姑息。

    汉英互译

    aunt、father's sister、tentatively

    造字法

    形声:从女、古声

    English

    father's sister; husband's mother


  • (yú yǔ)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  同“余”,我:予智自雄(自夸聪明,妄自夸大)。予取予求(原指从我这里取,从我这里求;后指任意索取)。

    其他字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  给与:予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺(亦作“生杀与夺”)。

    汉英互译

    give、grant、I

    相关字词

    夺、取

    造字法

    象形:像相予之形


欲取姑予相关词语

欲取姑予相关成语