一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。
(一)、一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。
鲁迅 《花边文学·奇怪(二)》:“他对于‘对象’等等的界说,就先要弄明白,当必要时,有方言可以替代,就译换,倘没有,便教给这新名词,并且说明这意义。”
yì huàn ㄧˋ ㄏㄨㄢˋ 译换 一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。 鲁迅 《花边文学·奇怪(二)》:“他对于‘对象’等等的界说,就先要弄明白,当必要时,有方言可以替代,就译换,倘没有,便教给这新名词,并且说明这意义。”
译(yì)
译(譯)yì(一ˋ)
⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
interpret、translate、decrypt
形声
translate; decode; encode
换(huàn)
换huàn(ㄏㄨㄢˋ)
⒈ 给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。对换。换工。换文。兑换。
⒉ 更改,变:变换。更(gēng )换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。
barter、exchange、trade
形声:从扌、奂声
change