偃武櫜兵

基本字义

偃yǎn（一ㄢˇ）

⒈  仰面倒下，放倒：偃卧。偃仆。偃仰（俯仰，喻随俗应付）。偃旗息鼓。

⒉  停止：偃息。偃武修文。

⒊  古同“堰”，堤坝。

汉英互译

cease、lay down

造字法

形声：左形右声

English

cease, lay off, lay down

基本字义

武wǔ（ㄨˇ）

⒈  关于军事或技击的，与“文”相对：武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。

⒉  勇猛，猛烈：英武。威武。武断。武士。武夫。

⒊  半步，泛指脚步：步武。踵武。行（xíng ）不数武。

⒋  姓。

汉英互译

fierce、military、valiant、wushu

相关字词

文

造字法

会意

English

military; martial, warlike

基本字义

櫜gāo（ㄍㄠ）

⒈  古代车上用来盛东西的大袋子；也泛指袋子：“闻得庞县丞十分贪污，囊櫜甚多。”

⒉  收藏盔甲弓矢的器具：“伍举知其有备也，请垂櫜而入。”

⒊  用袋子装。

English

quiver (case for arrows)

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops