首页

吴市吹箫

吴市吹箫 wú shì chuī xiāo

词语解释

吴:古国名。原指春秋时楚国的伍子胥逃至吴国,在市上吹箫乞食。比喻在街头行乞。

英语翻译

cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician; to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ)

词语分字解释


  • (wú)

    基本字义

    wú(ㄨˊ)

    ⒈  中国周代诸侯国名,在今江苏省南部和浙江省北部,后扩展至淮河下游一带:吴钩(古代吴地出产的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑)。吴越同舟(喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友)。

    ⒉  中国东汉末年三国之一:吴下阿蒙(喻原先学识粗浅的人)。

    ⒊  泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带:吴语。吴牛喘月(喻见到类似事物就胆怯害怕起来)。

    ⒋  姓。

    造字法

    会意:从口、从矢

    English

    name of warring state; surname


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  做买卖或做买卖的地方:开市。菜市。市井(街,市场)。市曹。市侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。

    ⒉  买:市义。市恩(买好,讨好)。

    ⒊  人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方:城市。都()市。市镇。

    ⒋  一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等:北京市。南京市。

    ⒌  中国人民习惯使用的度量衡单位:市制。市尺。市斤。

    汉英互译

    city、town

    造字法

    会意

    English

    market, fair; city, town; trade


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

    ⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

    ⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

    ⒋  (事情)失败:吹台。

    ⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

    汉英互译

    blow、boast、puff

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blow; puff; brag, boast


  • (xiāo)

    基本字义

    箫(簫)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  管乐器名,古代的“排箫”是许多管子排在一起的,现代用一根管子,竖着吹,亦称“洞箫”。

    ⒉  弓的末端。

    造字法

    形声:从竹、肃声

    English

    bamboo flute


吴市吹箫相关词语

吴市吹箫相关成语