只手遮天

基本字义

只（隻）zhī（ㄓ）

⒈  量词：一只鸡。

⒉  单独的，极少的：只身。片纸只字。

其他字义

只（衹、祇、秖）zhǐ（ㄓˇ）

⒈  仅仅，惟一：只是（①仅仅是；②表示强调限于某个情况或范围；③但是）。

⒉  表示限于某个范围：只顾。只管。只见树木，不见森林。

汉英互译

do nothing but、merely、nothing but

造字法

指事：上为口，下边两点表示气向下

English

only, just, simply

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

基本字义

遮zhē（ㄓㄜ）

⒈  挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（mò）。遮阴。

⒉  掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

⒊  古同“庶”，众多。

⒋  古同“者”，这。

汉英互译

block、cover、hide from view、keep out、obstruct

造字法

形声：从辶、庶声

English

cover, shield, protect

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial