指手划脚

基本字义

指zhǐ（ㄓˇ）

⒈  手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词，一个手指的宽度：下了三指雨。

⒊  （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。

⒍  意向针对：指标。指定。

⒎  古同“旨”，意义，目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声：从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

基本字义

划（劃）huá（ㄏㄨㄚˊ）

⒈  用桨拨水使船行动：划水。划船。划艇。

⒉  合算，按利益情况计较是否相宜：划算。

⒊  用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过：划一道口子。

其他字义

划（劃）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  分开：划界。划分。划时代意义。

⒉  设计：计划。筹划。策划。出谋划策。

汉英互译

pull、row、scull

造字法

会意：从刂、从戈

English

to row or paddle boat; to scratch

基本字义

脚jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。

⒉  最下部：脚注。山脚。墙脚。

⒊  剩下的废料，渣滓：下脚料。

⒋  〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

⒌  旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（háng ）。脚钱。拉脚。

汉英互译

feet、footsie、pettitoes、trilby

相关字词

足、手、头

造字法

会意

English

leg, foot; base, leg, foundation