雁塔圣教序

基本字义

雁yàn（一ㄢˋ）

⒈  鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：雁行（háng ）。雁序。雁阵（雁行整齐，如同军队布阵）。雁过拔毛（喻为牟利不放过任何机会）。

汉英互译

wild goose

造字法

形声：从隹，从人、厂声

English

wild goose

基本字义

塔tǎ（ㄊㄚˇ）

⒈  佛教特有的高耸的建筑物，尖顶，多层，常有七级、九级、十三级等，形状有圆形的、多角形的，一般用以藏舍利、经卷等：宝塔。佛塔。

⒉  像塔形的建筑物或器物：水塔。灯塔。纪念塔。金字塔。塔楼。

⒊  姓。

汉英互译

pagoda、tower

造字法

形声：左形右声

基本字义

圣（聖）shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人：圣人。圣哲。

⒉  最崇高的，对所崇拜的事物的尊称：神圣。圣洁。圣地。圣经。

⒊  封建时代美化帝王的说法：圣上。圣旨。圣明。

⒋  称学问、技术有特高成就的：圣手。棋圣。

汉英互译

emperor、holy、sacred、sage、saint

造字法

原为形声：从王、声

English

holy, sacred

基本字义

教jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  指导，训诲：教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。

⒉  使，令：风能教船走。

⒊  指“宗教”：教士。教主。教皇。教堂。

⒋  姓。

其他字义

教jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  传授：教课。你教给我做。

汉英互译

instruct、teach、tutor

相关字词

学

English

teach, class

基本字义

序xù（ㄒㄨˋ）

⒈  次第：顺序。秩序。次序。工序。程序。序数。

⒉  排列次第：序次。序列。

⒊  开头的，在正式内容之前的：序言。序跋。序曲。序幕。序论。

⒋  古代指送别赠言的文字。

⒌  指季节：四序。

⒍  古代地方办的学校：庠序。

汉英互译

order、preface、initial、sequence

造字法

形声：从广、予声

English

series, serial order, sequence