艳丽而俗气:打扮艳俗。艳俗的装饰。
艳(yàn)
艳(艷)
⒈ 色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。
⒉ 羡慕:艳羡。
⒊ 旧时指关于爱情方面的:艳事。艳诗。艳史。
⒋ 美丽,亦指美女:“吴娃与越艳,窈窕夸铅红。”
amorous、colourful、gorgeous
素
会意:从丰、从色
beautiful, sexy, voluptuous
俗(sú)
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined