执事

词语解释

[ zhí shi ]

〈名〉旧时官员出行或民间婚丧使用的仪仗。

[ zhí shì ]

〈名〉古代官吏身边的侍从；后用作对对方的敬称，表示不敢直指其人。

详细解释

（一）、从事工作；主管其事。

《周礼·天官·大宰》：“九曰閒民，无常职，转移执事。” 郑玄 注引 郑司农 云：“閒民，谓无事业者，转移为人执事，犹今佣赁也。”《史记·蒙恬列传》：“及 武王 有病甚殆， 公旦 自揃其爪以沉於 河 ，曰：‘王未有识，是 旦 执事。有罪殃， 旦 受其不祥。’” 宋 苏辙 《梁惟简供备库使诰词》：“况其左右侍御之臣，朝夕执事之劳，而有不被其赐者乎？”

（二）、有职守之人；官员。

《书·盘庚下》：“呜呼！邦伯师长百执事之人，尚有隐哉。” 孔颖达 疏：“其百执事谓大夫以下，诸有职事之官皆是也。”《汉书·王莽传下》：“朝之执事，亡非同类。” 唐 元稹 《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“新熟之时，岂宜无备，乃詔执事，聿求其才，乘我有秋，大实仓廪。”

（三）、指供役使者，仆从。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“ 法本 令执事准备， 红娘 辞去。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·盐商》：“左右执事，类皆綺岁俊童。”

（四）、对对方的敬称。

《左传·僖公二十六年》：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑，使下臣犒执事。” 杜预 注：“言执事，不敢斥尊。” 汉 蔡邕 《独断》卷上：“陛下者，陛阶也……羣臣与天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑达尊之意也。上书亦如之。及羣臣庶士相与言殿下、閤下、执事之属，皆此类也。”《明史·徐一夔传》：“僕素谓执事知我，今自审终不能副执事之望。”

（五）、差事；工作。

《水浒传》第一○一回：“ 王庆 五更入衙画卯，干办完了执事，闲步出城南，到 玉津圃 游玩。”《西游记》第五回：“朕见你身闲无事，与你件执事，你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。” 李广田 《没有太阳的早晨》：“甚至想到叫孩子也在老爷家里找一份执事，可是孩子还太小。”

（六）、仪仗。

《醒世姻缘传》第一回：“买了副执事，刻了封条，顺便回家到任。”《儒林外史》第一回：“次早，传齐轿夫，也不用全副执事，只带八个红黑帽夜役军牢。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十六章：“船舱门外摆着‘迴避’‘肃静’虎头牌和各种执事。”

百度百科释义

执事，中国汉语词语，含义有：1.从事工作；主管其事。2.有职守之人；官员。3.指供役使者，仆从。4.对对方的敬称。5.侍从。

英语翻译

your Excellency; paraphernalia of a guard of honor; job; (respectful appellation for the addressee) you; (Church) deacon; attendant; duties; to perform one's job