尊者:旧指君上。讳:隐瞒。原指对君上的过失进行掩饰。后泛指对尊长的过失予以掩饰。语本《谷梁传.成公九年》:“晋栾书帅师伐郑,不言战,以郑伯也。为尊者讳耻,为贤者讳过,为亲者讳疾。”
《春秋公羊传·闵公元年》
为(wéi wèi)
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
尊(zūn)
尊
⒈ 地位或辈分高:尊长(
)。尊卑。尊贵。尊严。⒉ 敬重:尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词:一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
honour、respect、senior
会意:从酋、从寸
respect, revere, venerate; honor
者(zhě)
者
⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等:读者。作者。二者必居其一。来者。
⒉ 助词,表示语气停顿并构成判断句的句式:陈胜者,阳城人也。
⒊ 这,此(多用在古诗词曲中):者个。者回。者番。者边走。
person、this
形声
that which; he who; those who
讳(huì)
讳(諱)
⒈ 避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
⒉ 古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。
avoid as taboo
形声:从讠、韦声
conceal; shun; regard as taboo