植绒绒毛

基本字义

植zhí（ㄓˊ）

⒈  栽种：种植。培植。栽植。植树。

⒉  树立：植立。植志（立志）。

⒊  戮住，竖起：植耳。

⒋  生物的一大类，谷类、花草、树木等的统称：植物。植被。植保。

⒌  古代军中监督工事的将官：“华元为植，巡功。”

汉英互译

establish、plant、set up

造字法

形声：从木、直声

English

plant, trees, plants; grow

基本字义

绒（絨）róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  柔软细小的毛：鸭绒。羽绒。驼绒。

⒉  棉、丝或毛制成的上面有一层细毛的纺织品：绒布。绒毯。绒衣。丝绒。

⒊  细布。

⒋  刺绣用的细丝：红绿绒儿。

汉英互译

cloth with soft nap、fine hair

造字法

形声：从纟、戎声

English

silk, cotton, or woolen fabric

基本字义

绒（絨）róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  柔软细小的毛：鸭绒。羽绒。驼绒。

⒉  棉、丝或毛制成的上面有一层细毛的纺织品：绒布。绒毯。绒衣。丝绒。

⒊  细布。

⒋  刺绣用的细丝：红绿绒儿。

汉英互译

cloth with soft nap、fine hair

造字法

形声：从纟、戎声

English

silk, cotton, or woolen fabric

基本字义

毛máo（ㄇㄠˊ）

⒈  动植物的皮上所生的丝状物：毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

⒉  像毛的东西，指谷物或草：不毛之地。

⒊  衣物上的霉菌：老没见太阳都长毛了。

⒋  粗糙，没有加工的：毛布。毛估（粗略地估计）。毛坯。

⒌  不是纯净的：毛利。毛重。

⒍  行动急躁：毛躁。

⒎  惊慌失措，主意乱了：把他吓毛了。

⒏  小：毛病。毛孩子。毛毛雨。

⒐  货币贬值：钱毛了。

⒑  量词，用于钱币，等于“角”，一圆钱的十分之一：两毛钱。

⒒  姓。

汉英互译

careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished

造字法

象形

English

hair, fur, feathers; coarse