首页

一个巴掌拍不响

一个巴掌拍不响 yī gè bā zhang pāi bù xiǎng

词语解释

比喻矛盾和纠纷不是由单方面引起的。

英语翻译

it takes two to tango; fig. it takes two persons to start a dispute; it's difficult to achieve anything without support; lit. one palm alone cannot clap (proverb)

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (gè gě)

    基本字义

    个(個)gè(ㄍㄜˋ)

    ⒈  量词:三个月。洗个澡。

    ⒉  单独的:个人。个性。个位。

    ⒊  身材或物体的大小:高个子。

    ⒋  用在动词与补语中间,以加强语气:笑个不停。吃个饱。

    其他字义

    个(個)gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  〔自个兒〕自己。

    汉英互译

    Entries

    造字法

    原为形声

    English

    numerary adjunct, piece; single


  • (bā)

    基本字义

    bā(ㄅㄚ)

    ⒈  粘结着的东西:泥巴。锅巴。

    ⒉  粘贴,依附在别的东西上:饭巴锅了。巴结别人。

    ⒊  贴近:前不巴村,后不巴店。

    ⒋  盼,期望:巴望。

    ⒌  张开:巴着眼睛。

    ⒍  古国名,在今中国四川省东部。

    ⒎  中国四川省东部,泛指四川:巴蜀。巴山蜀水。

    ⒏  词尾,读轻声:尾巴。嘴巴。

    ⒐  大蛇:巴蛇(传说中能吞大象的蛇)。

    ⒑  气压的压强单位。

    ⒒  压强单位。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    bar、be close to、cling to、hope earnestly

    造字法

    象形

    English

    greatly desire, anxiously hope


  • (zhǎng)

    基本字义

    zhǎng(ㄓㄤˇ)

    ⒈  手心,脚心:掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。

    ⒉  用巴掌打:掌嘴。

    ⒊  把握,主持,主管:掌管。掌权。掌勺。掌柜。

    ⒋  鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋掌。马掌儿。

    ⒌  〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    control、horseshoe、palm、shoe sole、sole

    造字法

    形声:从手、堂省声

    English

    palm of hand, sole of foot, paw


  • (pāi)

    基本字义

    pāi(ㄆㄞ)

    ⒈  用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

    ⒉  浪涛冲击:拍岸。

    ⒊  拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。

    ⒋  乐曲的节奏:拍节。

    ⒌  摄影:拍摄。拍照。拍片子。

    ⒍  发出:拍发。拍电报。

    ⒎  阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。

    汉英互译

    bat、beat、pat、racket、smack

    造字法

    形声:从扌、白声

    English

    clap, tap, beat; beat or rhythm


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (xiǎng)

    基本字义

    响(響)xiǎng(ㄒ一ㄤˇ)

    ⒈  声音:响声。响箭。响马(旧称在路上抢劫财物的强盗,因抢劫时先放响箭而得名)。音响(a.声音,多就声音所产生的效果说;b.泛称收音、录音、扩音等设备)。

    ⒉  发出声音:钟响了。

    ⒊  声音高,声音大:响亮。响彻云霄(响声直达高空,形容声音十分嘹亮)。

    ⒋  回声:响应(yìng )。如响斯应(喻反应迅速)。

    汉英互译

    sound、noise、echo、ring、loud

    造字法

    形声:从口、向声

    English

    make sound, make noise; sound


一个巴掌拍不响相关成语