蚁附蝇趋

基本字义

蚁（蟻）yǐ（一ˇ）

⒈  〔蚂蚁〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：蚁封（蚁穴外隆起的小土堆）。蚁聚。蚁命（喻微贱的生命）。蚁民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

汉英互译

ant

造字法

形声：从虫、义声

English

ants

基本字义

附fù（ㄈㄨˋ）

⒈  另外加上，随带着：附体。附件。附带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。附庸。附会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强附附”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思附附，十年乃成”）。附赘悬疣。

⒉  同意，赞同：随声附和。附议。

⒊  捎带：“一男附书至”。

⒋  靠近：附近。附耳低言。

⒌  依从：依附。归附。趋炎附势。

汉英互译

add、appose、attach、enclose

造字法

形声：从阝、付声

English

adhere to, append; rely on near to

基本字义

蝇（蠅）yíng（一ㄥˊ）

⒈  〔苍蝇〕昆虫，种类很多，通常指家蝇，产卵在肮脏腐臭的东西上，幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。

汉英互译

fly

造字法

形声：左形右声

English

flies

基本字义

趋（趨）qū（ㄑㄨ）

⒈  快走：趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔（快走像鸟展翅飞翔）。趋炎附势（奔走于权贵，依附有权势的人）。趋之若鹜（像野鸭子一样成群地争着去，含贬义）。

⒉  归向，情势向着某方面发展：趋向。趋势。大势所趋。

⒊  鹅或蛇伸头咬人。

⒋  追求，追逐：趋时（追求时髦）。趋利。趋光性。

其他字义

趋（趨）cù（ㄘㄨˋ）

⒈  古同“促”，催促；急速。

汉英互译

hasten、hurry、tend to become、tend towards

造字法

形声：从走、刍声

English

hasten, hurry; be attracted to