无任

词语解释

非常；十分（用于“感激、欢迎”等）。

详细解释

（一）、不能胜任；无能。

《周礼·考工记·輈人》：“衡任者，五分其长，以其一为围；小於度，谓之无任。” 郑玄 注：“无任，言其不胜任。”《战国策·魏策四》：“大王已知 魏 之急，而救不至者，是大王筹筴之臣无任矣。” 高诱 注：“任，能也。”《三国志·魏志·蒋济传》：“臣忝宠上司，而 爽 敢苞藏祸心，此臣之无任也。”

（二）、指没有责任。

《宋书·庾登之传》：“ 晦 拒王师，欲使 登之 留守， 登之 不许…… 晦 败， 登之 以无任免罪，禁錮还家。”

（三）、敬词。犹不胜。旧时多用于表状、章奏或笺启、书信中。

唐 张九龄 《请御注＜道德经＞及疏施行状》：“凡在率土，实多庆賚；无任忻戴忭跃之至。” 宋 苏轼 《徐州谢奖谕表》：“庶殫朽钝，少补丝毫，臣无任。” 清 恽敬 《与李爱堂书》：“顷由 金閶 返棹，忽奉手书，喜慰无任。” 鲁迅 《三闲集·匪笔三篇》：“倘有好事之徒，寄我材料，无任欢迎。”

（四）、指无任徒。

《隶释·汉冀州刺史王纯碑》：“旧笔宪臺，直边发无任见徒，掌録遣之。”《隋书·刑法志》：“是时徒居作者具五任，其无任者，著斗械。若疾病，权解之。”参见“ 无任徒 ”。

百度百科释义

无任（wúrèn）含义有很、非常、不胜；或者不能胜任，无能的意思。

英语翻译

extremely (pleased, grateful etc)