冲犯 chōng fàn

词语解释

言语或行为与对方抵触,冒犯了对方:他一时不能够控制自己,说了几句过火的话,冲犯了叔父。

详细解释

(一)、旧时占卜星相术认为日辰、五行、生肖等不合而致凶灾。

《初刻拍案惊奇》卷五:“ 张尚书 闻得 李老 许多神奇灵应,便叫人接他过来,把女儿八字与婚期,教他合一合,看怕有什么冲犯不宜。”

(二)、冲冒,触犯。

宋 苏轼 《策别十六》:“农夫小民,盛夏力作,而穷冬暴露,其筋骸之所衝犯,肌肤之所浸渍,轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。”

(三)、犹进犯。

《古今小说·杨八老越国奇逢》:“倭寇生发,沿海抢劫,各州县地方,须用心巡警,以防衝犯。”参见“ 衝冒 ”。

(四)、犹冒犯,冲撞。

吴祖光 《闯江湖》:“冲犯了这几位爷,招灾惹祸,可了不得!”

(五)、旧时一种迷信说法,谓五行相冲克。

沈从文 《贵生》:“大家都知道花轿已进营盘大门,一些人虽怕冲犯,也顾不及了,都赶过去看热闹。” 李劼人 《死水微澜》第五部分九:“又叫三老爷查一查,有无冲犯?三老爷经大小姐嘱咐过,只好把子丑寅卯随便推算了一下了事。”

百度百科释义

冲犯,指冒犯 (上司、长者);言行跟对方抵触,冒犯对方。语出《古今小说·杨八老越国奇逢》:“倭寇生发,沿海抢劫,各州县地方,须用心巡警,以防冲犯。”

英语翻译

charge; mutual promotion and restraint among the five elements; offend

词语分字解释


  • (chōng chòng)

    基本字义

    冲(衝)chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  用水或酒浇注,水撞击:冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

    ⒉  向上钻,直上:冲腾。冲入云霄。

    ⒊  破解不祥:冲喜。

    ⒋  空虚,谦虚:“大盈若冲,其用不穷”。冲挹()。谦冲。

    ⒌  幼小:冲昧。冲弱。冲龄。

    ⒍  方言,山区的平地:韶山冲。

    ⒎  通行的大路,重要的地方:要冲。首当其冲。

    ⒏  不顾一切,一直向前:冲锋。横冲直撞。

    ⒐  猛烈地撞击:冲力。冲突。

    ⒑  收支账目互相抵销:冲账。

    ⒒  情感强烈:冲动。兴(xìng)冲冲。

    ⒓  太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

    其他字义

    冲(衝)chòng(ㄔㄨㄥˋ)

    ⒈  对着,向着:冲着太阳。

    ⒉  凭,根据:冲你这么好学,一定能有成就。

    ⒊  猛烈;强烈:冲劲。这酒真冲。

    ⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

    ⒌  在冲床上加工金属工件:冲压。

    汉英互译

    charge、clash、rinse、rush

    造字法

    形声:从冫、中声

    English

    soar; pour boiling water over


  • (fàn)

    基本字义

    fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。

    ⒉  违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。

    ⒊  侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。

    ⒋  触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。

    ⒌  做错事情:犯错误。

    汉英互译

    commission、infract、perpetrate

    造字法

    形声:左形右声

    English

    commit crime, violate; criminal