魏徵讽谏

基本字义

魏wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  古代宫门上的楼台：魏阙（古代宫门上所建的巍然高出的台阙，因下边两旁有悬布法令的地方，所以亦用来代指朝廷）。

⒉  中国周代诸侯国名，在今河南省北部、陕西省东部、山西省西南部和河北省南部等地。

⒊  中国历史上的三国之一。

⒋  中国历史上的北朝之一：北魏。魏碑（北朝碑刻的统称）。

⒌  姓。

造字法

形声：从鬼、委声

English

kingdom of Wei; surname

基本字义

徵zhǐ（ㄓˇ）

⒈  古代五音之一。用來表示音調高低的詞。相當於西樂音階中的 sol（即简谱“5”）。《周禮•春官•大師》：“皆文之以五聲：宮、商、角、徵、羽。”元•關漢卿《單刀會•第四折》：“五音者，宮、商、角、徵、羽。”

其他字义

徵zhēng（ㄓㄥ）

⒈  “征”的繁体字。

⒉  召集。如：“徵兵”。《史記•卷一•五帝本紀》：“於是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野。”

⒊  責問、詢問。如：“徵詢意見”。《左傳•僖公四年》：“王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。”明•徐弘祖《徐霞客遊記•卷九上•滇遊日記十》：“即徵其地名，據云：為鳳田總府莊。”

⒋  驗證、證明。《論語•八佾》：“夏禮吾能言之，杞不足徵也。”

⒌  公開尋求、招請。如：“徵婚”、“徵文”、“誠徵女工”。

⒍  課取、收取。如：“徵稅”。《周禮•地官•閭師》：“以歲時徵野之貢賦。”《左傳•昭公二十年》：“布常無藝，徵斂無度。”

⒎  預兆、跡象。如：“吉徵”﹑“凶徵”。《史記•卷四•周本紀》：“夫國必依山川，山崩川竭，亡國之徵也。”

⒏  姓。如三國時吳國有徵崇。

English

summon, recruit; musical note

基本字义

讽（諷）fěng（ㄈㄥˇ）

⒈  不看着书本念，背书：讽诵（抑扬顿挫地诵读）。讽咏。

⒉  用含蓄的话劝告或讥刺：讽刺。讽谏（不直指其事，而用委婉曲折的言语进谏）。讽喻（一种修辞手法，用说故事等方式说明事物的道理）。讽一劝百。

汉英互译

mock

造字法

形声：从讠、风声

English

recite, incant; satirize

基本字义

谏（諫）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。

汉英互译

expostulate with

造字法

形声：从讠、柬声

English

remonstrate, admonish