指趋

基本字义

指zhǐ（ㄓˇ）

⒈  手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词，一个手指的宽度：下了三指雨。

⒊  （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。

⒍  意向针对：指标。指定。

⒎  古同“旨”，意义，目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声：从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate

基本字义

趋（趨）qū（ㄑㄨ）

⒈  快走：趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔（快走像鸟展翅飞翔）。趋炎附势（奔走于权贵，依附有权势的人）。趋之若鹜（像野鸭子一样成群地争着去，含贬义）。

⒉  归向，情势向着某方面发展：趋向。趋势。大势所趋。

⒊  鹅或蛇伸头咬人。

⒋  追求，追逐：趋时（追求时髦）。趋利。趋光性。

其他字义

趋（趨）cù（ㄘㄨˋ）

⒈  古同“促”，催促；急速。

汉英互译

hasten、hurry、tend to become、tend towards

造字法

形声：从走、刍声

English

hasten, hurry; be attracted to