羲御

基本字义

羲xī（ㄒ一）

⒈  〔伏羲〕中国神话中人类的始祖，和“女娲”、“神农”并称太古的三皇。简称“羲”，如“羲皇”，“羲炎”（伏羲和炎帝。炎帝即神农），“羲轩”（伏羲和轩辕），“羲黄”（伏羲和黄帝），“羲经”（即《易经》，传说《易经》八卦为伏羲所作），“羲文”（伏羲和文王，传说伏羲画八卦，文王作卦辞）。

⒉  〔羲和〕a.“羲氏”、“和氏”，传说中掌天文历法的官吏；b.神话中驾日车的神；c.神话中太阳的母亲；d.中国汉代王莽时所设官名。

⒊  姓。

造字法

会意

English

ancient emperor; breath, vapor

基本字义

御（禦）yù（ㄩˋ）

⒈  驾驶车马：御车。御者。

⒉  封建社会指上级对下级的治理，统治：“百官御事”。御下。御众。

⒊  对帝王所作所为及所用物的敬称：御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。

⒋  抵挡：防御。御敌。御寒。

汉英互译

drive、imperial、keep out、resist

造字法

会意意为人驾驶车马

English

drive, ride; chariot; manage