崇本抑末

基本字义

崇chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  高：崇山峻岭。崇高。崇论闳议（指高出一般人的讨论。亦作“崇论宏议”）。

⒉  尊重，推重：崇敬。崇拜。崇尚。推崇。尊崇。

⒊  古同“终”，终了。

⒋  充，充满：崇酒于觞。

⒌  增长：“今将崇诸侯之奸”。

⒍  姓。

汉英互译

esteem、high

造字法

形声：从山、宗声

English

esteem, honor, revere, venerate

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

抑yì（一ˋ）

⒈  压，压制：抑制。抑止。压抑。抑强扶弱。抑扬（a.音调的高低起伏；b.沉浮；c.褒贬）。

⒉  忧闷：抑郁。抑塞（sè）。

⒊  文言连词（a.表选择，相当于或是、还是，如“抑或”；b.表转折，相当于可是、但是，如“多则多矣，抑君似鼠”）。

⒋  文言发语词：“抑齐人不盟，若之何”。

⒌  古同“噫”，叹词。

汉英互译

curb、or、repress、restrin

相关字词

扬

造字法

会意

基本字义

末mò（ㄇㄛˋ）

⒈  尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

⒉  最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。

⒊  非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。

⒋  碎屑：末子。碎末。

⒌  传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。

汉英互译

end、last stage、minor details、powder、tip

相关字词

终、始、初

造字法

指事

English

final, last, end; insignificant