雨帘云栋

基本字义

雨yǔ（ㄩˇ）

⒈  从云层中降落的水滴：雨水。雨季。

其他字义

雨yù（ㄩˋ）

⒈  下雨，落下：雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形：象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173

基本字义

帘（簾）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  商店做标志的旗帜：酒帘。

⒉  用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：帘布。帘子。帘栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。

汉英互译

shade

造字法

会意：从巾、从穴

English

flag-sign of a tavern

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

栋（棟）dòng（ㄉㄨㄥˋ）

⒈  房屋的脊檩，喻能担负重任的人：栋梁。栋宇。画栋雕梁。

⒉  量词，指房屋：一栋房子。

汉英互译

ridgepole

造字法

形声：从木、东声

English

main beams supporting house