冲决 chōng jué

词语解释

(一)、水流冲破堤岸:冲决河堤。
(二)、突破束缚、限制:冲决罗网。

详细解释

(一)、见“ 冲决 ”。

(二)、亦作“ 冲决 ”。亦作“冲决”。冲开;冲破。

清 昭槤 《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》:“仍復缮隄不完,漫口屡告,皆由工无存料,猝难购买,欲事抢厢,已成冲决。”《捻军史料丛刊·军情》:“十六日午刻, 泊头 东岸河堤冲决约七八丈。”

(三)、谓水突破堤防。

宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下:“丙辰岁, 青 黄 二原又发洪水,衝决尤甚。” 明 蒋一葵 《长安客话·浑河》:“是秋馆课,阁臣即以‘驾幸 石景山 ,临观 浑河 水势,念 黄河 时有衝决,諭辅臣经理须要得人’命题。” 清 魏源 《筹河篇下》:“ 沁水 浊悍衝决,使北行入 运 ,则 卫辉 必有昏垫之虞。”

(四)、指因被水冲而塌陷。

《明史·沉一贯传》:“帝留户部 陈蕖 ,兵部 田乐 ,而以祖陵衝决,削工部 杨一魁 籍。”

(五)、比喻突破束缚。

毛泽东 《湖南农民运动考察报告》:“他们将冲决一切束缚他们的罗网,朝着解放的路上迅跑。” 秦牧 《中国红场的旗帜》:“他号召青年:冲决过去历史之罗网,破坏陈腐学说之囹圄。”

百度百科释义

冲决,指反复冲刷,形成决口。语出宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下:“丙辰岁,青黄二原又发洪水,冲决尤甚。”

英语翻译

burst

词语分字解释


  • (chōng chòng)

    基本字义

    冲(衝)chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  用水或酒浇注,水撞击:冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

    ⒉  向上钻,直上:冲腾。冲入云霄。

    ⒊  破解不祥:冲喜。

    ⒋  空虚,谦虚:“大盈若冲,其用不穷”。冲挹()。谦冲。

    ⒌  幼小:冲昧。冲弱。冲龄。

    ⒍  方言,山区的平地:韶山冲。

    ⒎  通行的大路,重要的地方:要冲。首当其冲。

    ⒏  不顾一切,一直向前:冲锋。横冲直撞。

    ⒐  猛烈地撞击:冲力。冲突。

    ⒑  收支账目互相抵销:冲账。

    ⒒  情感强烈:冲动。兴(xìng)冲冲。

    ⒓  太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

    其他字义

    冲(衝)chòng(ㄔㄨㄥˋ)

    ⒈  对着,向着:冲着太阳。

    ⒉  凭,根据:冲你这么好学,一定能有成就。

    ⒊  猛烈;强烈:冲劲。这酒真冲。

    ⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

    ⒌  在冲床上加工金属工件:冲压。

    汉英互译

    charge、clash、rinse、rush

    造字法

    形声:从冫、中声

    English

    soar; pour boiling water over


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。

    ⒉  堤岸被水冲开:决口。溃决。

    ⒊  断定,拿定主意:决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

    ⒋  一定(用在否定词前):决不后退。

    ⒌  决定最后胜败:决赛。决战。

    ⒍  执行死刑:处决。枪决。

    汉英互译

    burst、decide、definitely、determine、execute a person

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decide, determine, judge