虫镌鼠齧

基本字义

虫（蟲）chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  节肢动物的一类：昆虫。益虫。雕虫小技（喻微不足道的技能）。

⒉  动物的通称：大虫（老虎）。长虫（蛇）。介虫（有介壳的虫子）。

汉英互译

insect、worm、bug

造字法

会意

English

insects, worms; KangXi radical 142

基本字义

镌（鎸）juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  雕刻，凿：镌刻。镌镂。

⒉  规劝：镌说（劝说）。镌谕（规劝晓谕）。

⒊  降级，削职：镌级。镌罚。镌汰（裁减冗官）。

汉英互译

engrave

造字法

形声：从钅、隽声

English

engraving tool; carve, engrave

基本字义

鼠shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。

⒉  隐忧：鼠思。

汉英互译

rat

造字法

象形：像鼠之形

English

rat, mouse; KangXi radical 208

基本字义

齧niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  同“啮”。

⒉  啃、咬。《漢書•卷五十四•蘇建傳》：“天雨雪，武臥齧雪與旃毛並咽之，數日不死。” 唐•杜甫 《哀江頭詩》：“輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。”

⒊  侵蝕。《戰國策•魏策二》：“昔王季歷葬於楚山之尾，戀水齧其墓。”宋•陸游 《秋日出遊戲作詩二首之二》：“薄雲韜日未成雨，野水齧沙爭赴溪。”

⒋  缺口。《淮南子•人間》：“夫牆之壞也於隙，劍之折必有齧。”

⒌  姓。如唐堯時代有賢人齧缺。

English

bite, gnaw; wear down, erode