冲撞

词语解释

互相冲突撞击前面的防护板在冲撞石墙上时被撞坏了唐突冒犯我的话冲撞了她

详细解释

（一）、亦作“冲撞”。冒犯。

《西游记》第十六回：“谨言！莫要不识高低，冲撞人。”《二刻拍案惊奇》卷四：“若是远来的人冲撞了他，好歹就结果了性命。”《红楼梦》第二七回：“但只昨日我回来的晚了，又没有见他，再没有冲撞他的去处了。”

（二）、冲击碰撞。

元 萨都剌 《瓜州阻风》诗：“渡口无人上野航，白头危浪自衝撞。” 明 蒋一葵 《长安客话·苑家口》：“独以一河承受诸水，河身狭隘，气势愤激，流沫盘涡，涛声衝撞，如昔人所称 吕梁洪 云。” 清 黄景仁 《春雨望新安江》诗：“舟人同此筋力耳，故能与此相衝撞。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章第四节：“锯齿形的电光，不时地冲撞天空，击打山峰！”

（三）、冒犯；触犯。

《水浒传》第二回：“ 高俅 不敢过去衝撞，立在从人背后伺候。”《初刻拍案惊奇》卷十一：“那里来这老贼驴，輒敢如此放肆，把言语衝撞我！” 老舍 《龙须沟》第三幕：“现在，好，说动土就动土，也不挑个好日子； 龙须沟 要是冲撞了龙王爷呀，怎能不发大水！”

（四）、引申为破坏。

《警世通言·福禄寿三星度世》：“我教你去看有甚人衝撞卦铺，教我三月不发市。”

百度百科释义

冲撞：一、汉语词语，意为冲击碰撞、冒犯，触犯，引申为破坏。二、电影名，如Robin Davis导演的警匪片《冲撞Le Choc (1982) 》和 Paul Haggis导演的同名撞车题材的美国电影《冲撞》。三、腾讯女性频道专题策划的静态电影《美丽的梦》第21期，该静态电影以时尚元素等为主题拍摄大片，数张大片总体构成一则完整的故事，也题为冲撞。

英语翻译

bump; collide; give offense; offend