虫豸 chóng zhì

词语解释

(1).小虫的通称。 汉 王逸 《九思·怨上》:“虫豸兮夹余,惆悵兮自悲。” 唐 杜荀鹤 《和友人见题山居水阁》:“和君诗句吟声大,虫豸闻之谓蛰雷。” 沉从文 《主妇集·生存》:“虽活在一个四处是扰扰人声的地方,却等于虫豸,甚至于不如虫豸。”(2).詈词。喻指下贱者。《三国志·吴志·薛综传》:“ 日南郡 男女倮体,不以为羞,由此言之,可谓虫豸,有靦面目耳。”《太平广记》卷二六六引 宋 孙光宪 《北梦琐言·卢程》:“ 卢程 擢进士第……唯以氏族傲物。 任圜 常以公事入謁, 程 乌纱隐几,谓 圜 曰:‘公是虫豸,輒来唐突!’” 清 黄遵宪 《度辽将军歌》:“幺么鼠子乃敢尔,是何鸡狗何虫豸!” 鲁迅 《华盖集·战士和苍蝇》:“去罢,苍蝇们!虽然生着翅子,还能营营,总不会超过战士们的。你们这些虫豸们!”近义词昆虫英文翻译1.[书] (虫子) insects

详细解释

(一)、小虫的通称。

汉 王逸 《九思·怨上》:“虫豸兮夹余,惆悵兮自悲。” 唐 杜荀鹤 《和友人见题山居水阁》:“和君诗句吟声大,虫豸闻之谓蛰雷。” 沈从文 《主妇集·生存》:“虽活在一个四处是扰扰人声的地方,却等于虫豸,甚至于不如虫豸。”

(二)、詈词。喻指下贱者。

《三国志·吴志·薛综传》:“ 日南郡 男女倮体,不以为羞,由此言之,可谓虫豸,有靦面目耳。”《太平广记》卷二六六引 宋 孙光宪 《北梦琐言·卢程》:“ 卢程 擢进士第……唯以氏族傲物。 任圜 常以公事入謁, 程 乌纱隐几,谓 圜 曰:‘公是虫豸,輒来唐突!’” 清 黄遵宪 《度辽将军歌》:“幺么鼠子乃敢尔,是何鸡狗何虫豸!” 鲁迅 《华盖集·战士和苍蝇》:“去罢,苍蝇们!虽然生着翅子,还能营营,总不会超过战士们的。你们这些虫豸们!”

英语翻译

small bug; base person (used as a curse word)

词语分字解释


  • (chóng)

    基本字义

    虫(蟲)chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  节肢动物的一类:昆虫。益虫。雕虫小技(喻微不足道的技能)。

    ⒉  动物的通称:大虫(老虎)。长虫(蛇)。介虫(有介壳的虫子)。

    汉英互译

    insect、worm、bug

    造字法

    会意

    English

    insects, worms; KangXi radical 142


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古书上说的没有脚的虫:虫豸(虫子的通称)。

    ⒉  〔獬豸〕见“獬”。

    ⒊  解决。

    汉英互译

    insect without feet

    造字法

    象形

    English

    KangXi radical 153; legless insects; a legendary beast