汉语词典

重床叠架

重床叠架 chóng chuáng dié jià

词语解释

比喻重复繁多。

英语翻译

Beds piled on beds and houses on houses--senseless piling up of phrasrs.

词语分字解释


  • (zhòng chóng)

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    ⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

    ⒊  价格高:重价收买。

    ⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    ⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    ⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    ⒎  言行不轻率:慎重。自重。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    ⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    ⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    汉英互译

    again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

    相关字词

    沉、轻

    造字法

    会意兼形声


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis


  • (dié)

    基本字义

    dié(ㄉ一ㄝˊ)

    ⒈  重复,累积:重(chǒng )叠。层见叠出。叠罗汉。叠韵。叠嶂。叠翠。

    ⒉  摺:摺叠。铺床叠被。

    ⒊  乐曲的重复演奏:阳关三叠。

    汉英互译

    pile up、repeat、fold、furl

    造字法

    会意

    English

    pile; be piled up; fold up


  • (jià)

    基本字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  用做支承的东西:书架。衣架。绞架。

    ⒉  支承,搀扶:架桥。架不住。架空。

    ⒊  互相殴打,争吵:打架。劝架。

    ⒋  量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。

    ⒌  捏造,虚构:架词诬控。

    ⒍  古同“驾”,凌驾。

    汉英互译

    fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand

    造字法

    形声:从木、加声

    English

    rack, stand, prop; prop up


相关词语