冲冲

词语解释

感情激动的样子：兴冲冲。怒气冲冲。

详细解释

（一）、亦作“冲冲”。涌摇。一说，垂饰貌。

《诗·小雅·蓼萧》“鞗革忡忡” 唐 孔颖达 疏：“鞗革即言冲冲，故知垂饰貌。”《说文·水部》“冲” 清 段玉裁 注：“《小雅》曰：‘攸革冲冲。’ 毛 云：‘冲冲，垂饰貌。’此涌摇之义。” 清 凤韶 《凤氏经说·蓼萧》：“‘冲冲’、‘雝雝’，有仪也。”

（二）、凿冰声。

《诗·豳风·七月》：“二之日凿冰冲冲。” 北魏 郦道元 《水经注·河水五》：“峡石之阿，北阴之中，即《邠》诗‘二之日凿冰冲冲’矣。”

（三）、直升貌。

唐 吕岩 《五言》诗之十二：“一丸延万纪，物外去冲冲。”

（四）、感情激动貌。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“你寻思，甚做处，不知就里，直恁冲冲怒？” 明 沉鲸 《双珠记·狱中冤恨》：“恨此人冲冲烈火焚，崩摧五内如斤刃。” 鄢国培 《巴山月》第九章二：“他怒气冲冲将手上的拖帕往甲板上一丢。”

（五）、忡忡，忧虑貌。

宋 范仲淹 《依韵酬池州钱绮翁》：“天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。” 明 钱嶫 《悯黎咏》：“军行值人日，感叹心冲冲。” 明 武陵仙史 《刘泼帽·春思》套曲：“冲冲，春病沉沉重。”

（六）、行貌；往来不绝貌。

汉 扬雄 《法言·问明》：“如庸行翳路，衝衝而活，君子不贵也。” 汪荣宝 义疏：“衝衝而活，谓行无趋嚮，随众往来，罔知生也。” 宋 苏舜钦 《寄题丰乐亭》诗：“把酒谢白云，援琴对孤松。境清岂俗到，世路徒衝衝。”

（七）、心神不定貌。

汉 焦赣 《易林·咸之坤》：“心恶来恠，衝衝何惧。” 南朝 梁 何逊 《七召》：“神忽忽而若忘，意衝衝而不定。”

（八）、多貌；浓重貌。

唐 李商隐 《李肱所遗画松诗书两纸得四十一韵》：“燕雀固寂寂，雾露常衝衝。”

百度百科释义

冲冲chōngchōng，汉语词语，释义为情绪激动、高涨的样子。

英语翻译

in a state of excitement