重修 chóng xiū

词语解释

再度修整或修建乃重修岳阳楼,增其旧制。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》重修庙宇,再造金身再次增删修改重修《本草》

详细解释

(一)、指优厚的薪俸。

清 冯桂芬 《复应方伯论清丈第二书》:“我见各处丈田,须用重修聘好手为之经造。不知书算不能出重修。”

(二)、重新修订或编纂。

宋 李心传 《旧闻证误》卷四:“ 赵元镇 作相,提举重修《泰陵实録》。书成,加恩。”《宋史·高宗纪八》:“命史馆重修 徽宗 大观 以前实録。”

(三)、重新翻修。

宋 范仲淹 《岳阳楼记》:“百废俱兴,乃重修 岳阳楼 ,增其旧制。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“这寺是 则天皇后 盖造的,后来崩损,又是 崔相国 重修的。” 朱自清 《欧游杂记·威尼斯》:“这全然是戈昔式;动工在九世纪初,以后屡次遭火,屡次重修,现在的据说还是原来的式样。”

(四)、大专院校学生学习成绩不及格的科目,必须重读,谓之重修。

英语翻译

rebuild

词语分字解释


  • (zhòng chóng)

    基本字义

    zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

    ⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

    ⒊  价格高:重价收买。

    ⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

    ⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

    ⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

    ⒎  言行不轻率:慎重。自重。

    其他字义

    chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

    ⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

    ⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

    汉英互译

    again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

    相关字词

    沉、轻

    造字法

    会意兼形声


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  装饰,使完美:修饰。修辞。装修。

    ⒉  整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。

    ⒊  剪或削:修剪。

    ⒋  兴建,建造:修建。修筑。

    ⒌  编纂,撰写:修书。修史。修纂。

    ⒍  (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。

    ⒎  长(cháng ),高:修长。

    ⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    repair、build、decorate、mend、trim

    相关字词

    建、筑

    造字法

    形声:从彡、攸声