忠贞罘渝

基本字义

忠zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  诚心尽力：忠心。忠诚。忠实。忠告。忠于。忠魂。忠义。忠贞。效忠。赤胆忠心。忠言逆耳。

汉英互译

faithful、loyal、staunch

造字法

形声：从心、中声

English

loyalty, devotion, fidelity

基本字义

贞（貞）zhēn（ㄓㄣ）

⒈  坚定，有节操：忠贞不渝。坚贞不屈。贞节。贞士（忠贞之士）。

⒉  旧礼教中束缚女子的一种道德观念，指妇女不改嫁等：贞女。贞烈。贞操（同“贞节”）。贞淑。

⒊  占，卜，问卦：贞卜。

⒋  古同“桢”，桢干（gàn）。

汉英互译

chastity、faithful、loyal

造字法

会意：从卜、从贝

基本字义

罘fú（ㄈㄨˊ）

⒈  〔芝罘〕山名，在中国山东省。亦作“之罘”。

⒉  〔罘罳〕a.门屏；b.古代宫殿城墙四角上的小楼；c.张在窗户或屋檐下防鸟雀的网。

English

screen used in ancient times

基本字义

渝yú（ㄩˊ）

⒈  改变，违背（多指感情或态度）：忠贞不渝。生死不渝。

⒉  中国重庆直辖市的别称。因为重庆境内嘉陵江古称渝水，“渝”也作为重庆的简称沿用至今。

汉英互译

change

造字法

形声：从氵、俞声