厌恶而嫌弃:遭人厌弃。对成绩差的学生不要厌弃而要热情帮助。
(一)、厌恶而嫌弃。
唐 赵元一 《奉天录》卷二:“况陛下承丕业之餘庆,握皇图而援籙,万方同轨,八表恃赖,岂以一小竖厌弃皇家,百六之灾得为天谴而繫圣心哉!” 宋 司马光 《太子太保庞公墓志铭》:“必待筋力不支,明主厌弃,然后乃去,是不得已,岂止足之谓邪。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部三》:“ 宋 人无书学,如 苏 、 黄 、 米 、 老 等,真帖初见,甚可喜,良久亦令人厌弃。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷七:“数日后,便觉烟味大变。久之,但闻其臭,不闻其香。三月之后,自厌弃之,不戒自絶矣。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“她久已不和人们交口,因为 阿毛 的故事是早被大家厌弃了的。”
to spurn; to reject
厌(yàn)
厌(厭)
⒈ 嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详。学而不厌。
⒉ 满足:贪得无厌。
be disgusted with、be satisfied、be tired of、detest
形声:外形内声
dislike, detest, reject; satiate
弃(qì)
弃
⒈ 舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。
abandon、discard、throw away
取
原为会意
reject, abandon, discard