宵衣旰食

基本字义

宵xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。

汉英互译

night

造字法

形声：从宀、肖声

English

night, evening, dark

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin

基本字义

旰gàn（ㄍㄢˋ）

⒈  晚，天色晚：旰食宵衣（天晚才吃饭，天未亮就穿衣起床，多用以称谀帝王勤劳政事）。

其他字义

旰hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  〔旰旰〕盛大的样子，如“皓皓旰旰，丹彩煌煌”。

English

sunset, dusk; evening

基本字义

食shí（ㄕˊ）

⒈  吃：食肉。食欲。

⒉  吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。

⒊  俸禄：“君子谋道不谋食”。

⒋  日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。

其他字义

食sì（ㄙˋ）

⒈  拿东西给人吃：食母（乳母）。

其他字义

食yì（一ˋ）

⒈  用于人名：郦食其（jī）（中国汉代人）。

汉英互译

eat、eclipse、food、edible、meal

造字法

会意

English

eat; meal; food; KangXi radical number 184